Aiuto di Cyclan
Cyclan pianifica giri in bici su strade piccole e scorrevoli ed è pensato per la bici da corsa. Qui trovi come funziona tutto.
Avvio rapido
- Nella pagina iniziale scegli Prova senza account, oppure accedi con Google o con un codice via e-mail.
- In alto scegli Percorso per andare da A a B, oppure Anello per tornare alla partenza.
- Imposta la partenza con un doppio clic sulla mappa o cerca un luogo. Sul telefono tocca due volte la mappa o tienila premuta.
- Per un percorso imposta l’arrivo e apparirà da solo. Per un anello imposta la lunghezza e clicca su Cerca anelli.
Pianificare un percorso
Un percorso va da una partenza a un arrivo passando per tutti i punti che vuoi. Si ricalcola da solo dopo ogni modifica, non serve premere alcun pulsante. Durante il calcolo la vecchia linea resta visibile e un indicatore sopra la mappa mostra l’avanzamento.
- Cercare un luogo: Scrivi un luogo o un indirizzo nel campo di ricerca e scegli un risultato. Nella finestra sulla mappa decidi se diventa partenza, arrivo o punto intermedio.
- Giro ad anello: Con l’interruttore «Anello – ritorno alla partenza» il percorso torna alla fine al primo punto.
- La mia posizione: Il pulsante con il mirino porta alla tua posizione, se la autorizzi.
Modificare i punti
- Aggiungere: Un nuovo punto si inserisce da solo nel posto giusto, nel tratto a cui è vicino. Se si trova oltre l’arrivo, diventa il nuovo arrivo.
- Spostare: Trascina un punto in un altro posto sulla mappa.
- Cambiare l’ordine: Nell’elenco, trascina un punto tramite i sei puntini accanto al suo nome.
- Rimuovere: Clicca sulla × nell’elenco o fai clic destro sul punto.
- Annulla, Inverti, Svuota: Questi pulsanti si trovano più in basso nella barra laterale. Inverti cambia il senso di marcia.
I cursori
I cursori stabiliscono quali strade Cyclan preferisce. Valgono per percorsi e anelli. La piccola i accanto a ogni cursore lo spiega direttamente nel pianificatore.
| Cursore | Effetto |
|---|---|
| Fondo | Evita strade sterrate, pavé e strade con fondo sconosciuto. Con «solo asfalto» le strade sterrate sono escluse. |
| Preferisci strade piccole | Preferisce strade agricole asfaltate, piste ciclabili e strade comunali ed evita le strade regionali e provinciali. Le strade statali vengono sempre evitate. |
| Natura | Preferisce piccole strade lungo boschi, fiumi e laghi. |
| Dislivello | Per i percorsi stabilisce quanto evitare le salite. Per gli anelli sceglie inoltre di proposito tracciati più piatti o più mossi. |
| Strade grandi in discesa, piccole in salita | Fa passare di preferenza le discese lunghe e ripide su strade regionali e provinciali, e le salite un po’ di più su strade piccole. |
Pianificare un anello
Il pianificatore di anelli cerca giri che iniziano e finiscono nello stesso punto, senza che tu debba impostare punti.
- Passa ad Anello in alto e imposta la partenza.
- Imposta la lunghezza, per esempio da 40 a 60 km. Sono possibili da 5 a 300 km.
- Clicca su Cerca anelli.
- Ricevi fino a tre proposte. Clicca su una nell’elenco o sulla sua linea grigia sulla mappa per vederla.
La ricerca dura di solito da qualche secondo a circa un minuto. Il pulsante mostra l’avanzamento e Annulla la interrompe. Vengono preferiti gli anelli con belle strade, poca città e il minor numero possibile di tratti ripetuti.
- Aggiungere un punto: Con «+ Aggiungi punto» scegli fino a cinque luoghi da cui l’anello deve passare.
- Altri anelli: Questo pulsante cerca altre proposte in altre direzioni.
Nelle valli strette e in montagna spesso ci sono poche strade. Cyclan trova allora meno anelli, oppure andata e ritorno condividono un tratto.
Modificare un anello
Modifica anello, sotto le proposte, porta l’anello scelto nella modalità percorso, dove diventa un giro ad anello con tutti i suoi punti. Puoi aggiungere, spostare e rimuovere punti come in ogni percorso, e il tracciato si ricalcola. Le proposte restano nella scheda Anello se vuoi tornarci.
Analizzare il tracciato
- Distanza, Salita, Durata: La durata è una stima prudente basata su lunghezza e dislivello. Inserisci la tua velocità in «Durata con media di» e varrà per tutti i tour. «Stima» ripristina la stima.
- Altimetria: I colori mostrano la pendenza. Passando il mouse sul profilo o sul percorso vedi posizione, altitudine e pendenza.
- Tipi di strada e fondo: Le barre mostrano quanta parte del tracciato corre su quali strade e fondi. Un clic su una voce evidenzia quei tratti sulla mappa.
- Avvisi: Se un tracciato passa su sentieri di montagna o usa un traghetto, un messaggio lo segnala.
Meteo e vento
In Meteo e vento scegli giorno e ora di partenza per i prossimi sette giorni. Cyclan mostra temperatura, pioggia e vento lungo il tracciato e quanta parte è vento contrario o a favore. Se c’è un orario di partenza migliore, la pagina lo indica. Sui giri ad anello suggerisce anche di percorrerli al contrario se il vento è più favorevole.
Lungo il percorso: acqua, cibo, stazioni
Questa sezione elenca luoghi lungo il tracciato, per esempio acqua potabile, panetterie, bar, supermercati, distributori, negozi di bici, stazioni di riparazione, stazioni ferroviarie e bagni. I dati provengono da OpenStreetMap, senza orari di apertura: controllali quindi prima di partire.
Mappa e livelli
Il pulsante Mappa apre la scelta tra Standard, Rilievo e Satellite (con account). Sotto puoi attivare i livelli:
- Strade statali, solo quelle a carreggiata singola con biciclette ammesse, più strade regionali e provinciali
- Piste ciclabili
- Asfaltato e Sterrato, dal livello di zoom 13
- Acqua potabile e Supermercati, dal livello di zoom 15
Il pulsante con la linea rende trasparente il tracciato. Così vedi cosa c’è sotto, per esempio sull’immagine satellitare.
Immagini stradali
Il pulsante con la fotocamera mostra foto di strade del progetto aperto Panoramax. Le immagini disponibili appaiono come linee sulla mappa, un clic apre la foto. «Imposta punto qui» la trasforma in un punto intermedio. Così controlli in anticipo il fondo di una strada. In alternativa la pagina apre il luogo in Google Maps in una nuova scheda. Esc chiude la modalità. Le immagini non sono disponibili ovunque.
Tour e account
- Senza account: Nella pagina iniziale scegli Prova senza account. Pianifichi così percorsi fino a 5 punti e cerchi anelli 3 volte al giorno. Per salvare, condividere, esportare in GPX e usare le immagini satellitari serve un account gratuito. Se accedi, il tour in corso resta.
- Salvare: Il pulsante salva il tour con un nome in I miei tour. Con il tuo account è disponibile su tutti i dispositivi.
- Aprire: All’apertura il tour viene ricalcolato con le impostazioni salvate.
- Esportare e importare: In I miei tour salvi tutti i tour in un file.
- Uscire: Svuota il browser. I tuoi tour restano nell’account.
- Eliminare l’account: Si trova in I miei tour e rimuove anche tutti i tour dal server.
Condividere
Condividi crea un link breve che appare in chat con immagine della mappa, lunghezza e dislivello. Sul telefono si apre il menu di condivisione, sul computer il link viene copiato. Chi apre il link può vedere il tour senza account e scaricarlo in GPX. Per modificarlo o salvarlo bisogna accedere.
GPX
- Esportare: Il pulsante GPX scarica il tracciato come file da trasferire sul ciclocomputer o nella sua app.
- Importare: Con lo stesso pulsante carichi un file GPX. Il tracciato viene mostrato così com’è. Se modifichi un punto, Cyclan lo ricalcola con le tue impostazioni.
Sul telefono
- Far scorrere il pannello: Le impostazioni si trovano in un pannello sul bordo inferiore. Trascinalo su o giù dalla maniglia. Ha tre altezze: chiuso, a metà e quasi del tutto aperto.
- Impostare punti: Tocca due volte la mappa o tienila premuta.
- Chiuso: Il pannello mostra solo distanza, dislivello e durata. Un tocco sulla maniglia lo riapre.
Impostazioni
In Impostazioni, in fondo alla barra laterale, scegli la lingua (tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo) e le unità (chilometri o miglia).
Se qualcosa non funziona
- «Nessun percorso praticabile»: Probabilmente un punto è fuori strada. Spostalo su una strada o abbassa il fondo di un livello.
- Nessun anello trovato: Cambia partenza o lunghezza, oppure prova «Altri anelli».
- Il calcolo è lungo: Passa da un servizio pubblico che rallenta quando riceve molte richieste. Cyclan riprova da solo.
- Il codice di accesso non arriva: Controlla la cartella spam. Il codice vale 10 minuti.
I tracciati sono calcolati automaticamente da dati aperti e possono contenere errori. Controlla di persona se una strada è percorribile e consentita.
Altre risposte si trovano in Domande e risposte. Altrimenti scrivi a kontakt@cyclan.app.