Aide de Cyclan
Cyclan planifie des sorties à vélo sur de petites routes agréables et a été conçu pour le vélo de route. Voici comment tout fonctionne.
Démarrage rapide
- Sur la page d’accueil, choisissez Essayer sans compte, ou connectez-vous avec Google ou un code par e-mail.
- En haut, choisissez Itinéraire pour aller de A à B, ou Boucle pour revenir au départ.
- Placez le départ d’un double-clic sur la carte ou cherchez un lieu. Sur téléphone, touchez deux fois la carte ou restez appuyé dessus.
- Pour un itinéraire, placez l’arrivée : il apparaît tout seul. Pour une boucle, réglez la longueur et cliquez sur Chercher des boucles.
Planifier un itinéraire
Un itinéraire va d’un départ à une arrivée en passant par autant de points que vous voulez. Il se recalcule tout seul après chaque modification, aucun bouton n’est nécessaire. Pendant le calcul, l’ancienne ligne reste affichée et un indicateur au-dessus de la carte montre la progression.
- Chercher un lieu : Saisissez un lieu ou une adresse dans le champ de recherche et choisissez un résultat. Dans la fenêtre sur la carte, vous décidez s’il devient le départ, l’arrivée ou un point de passage.
- Circuit : Avec l’interrupteur « Boucle – retour au départ », l’itinéraire revient au premier point.
- Ma position : Le bouton en forme de viseur vous amène à votre position si vous l’autorisez.
Modifier les points
- Ajouter : Un nouveau point se place tout seul au bon endroit, dans le tronçon dont il est proche. S’il se trouve après l’arrivée, il devient la nouvelle arrivée.
- Déplacer : Faites glisser un point vers un autre endroit de la carte.
- Changer l’ordre : Dans la liste, faites glisser un point par les six petits points à côté de son nom.
- Supprimer : Cliquez sur le × dans la liste, ou faites un clic droit sur le point.
- Annuler, Inverser, Effacer : Ces boutons se trouvent plus bas dans la barre latérale. Inverser change le sens du parcours.
Les curseurs
Les curseurs déterminent les voies que Cyclan privilégie. Ils s’appliquent aux itinéraires et aux boucles. Le petit i à côté de chaque curseur l’explique directement dans le planificateur.
| Curseur | Effet |
|---|---|
| Revêtement | Évite les chemins non revêtus, les pavés et les voies au revêtement inconnu. Avec « asphalte uniquement », les chemins non revêtus sont exclus. |
| Privilégier les petites routes | Privilégie les chemins agricoles goudronnés, les pistes cyclables et les routes communales, et évite les routes départementales et locales. Les routes nationales sont toujours évitées. |
| Nature | Privilégie les petites voies le long des forêts, des rivières et des lacs. |
| Dénivelé | Pour les itinéraires, règle à quel point les montées sont évitées. Pour les boucles, choisit en plus délibérément des parcours plus plats ou plus vallonnés. |
| Grandes routes en descente, petites en montée | Prend de préférence les descentes longues et raides sur les routes départementales et locales, et les montées un peu plus sur de petites voies. |
Planifier une boucle
Le planificateur de boucles cherche des sorties qui commencent et finissent au même endroit, sans que vous ayez à placer des points.
- Passez sur Boucle en haut et placez le départ.
- Réglez la longueur, par exemple 40 à 60 km. De 5 à 300 km sont possibles.
- Cliquez sur Chercher des boucles.
- Vous recevez jusqu’à trois propositions. Cliquez sur l’une d’elles dans la liste ou sur sa ligne grise sur la carte pour la voir.
La recherche dure en général de quelques secondes à environ une minute. Le bouton montre la progression, et Annuler l’arrête. Les boucles avec de belles voies, peu de ville et le moins de portions doublées possible sont privilégiées.
- Ajouter un point : Avec « + Ajouter un point », vous choisissez jusqu’à cinq lieux par lesquels la boucle doit passer.
- Autres boucles : Ce bouton cherche d’autres propositions dans d’autres directions.
Dans les vallées étroites et en montagne, il y a souvent peu de routes. Cyclan trouve alors moins de boucles, ou l’aller et le retour partagent une portion.
Modifier une boucle
Modifier la boucle, sous les propositions, fait passer la boucle choisie en mode itinéraire, où elle devient un circuit avec tous ses points. Vous pouvez ajouter, déplacer et supprimer des points comme pour tout itinéraire, et le parcours se recalcule. Les propositions restent dans l’onglet Boucle si vous voulez y revenir.
Analyser le parcours
- Distance, Montée, Durée : La durée est une estimation prudente à partir de la longueur et du dénivelé. Saisissez votre propre vitesse à « Durée à une moyenne de » et elle s’applique à tous les parcours. « Estimer » rétablit l’estimation.
- Profil altimétrique : Les couleurs indiquent la pente. En passant la souris sur le profil ou le parcours, vous voyez la position, l’altitude et la pente.
- Types de voie et revêtement : Les barres montrent quelle part du parcours emprunte quelles routes et quels revêtements. Un clic sur une entrée met ces portions en évidence sur la carte.
- Avertissements : Un message s’affiche si un parcours passe par des sentiers de montagne ou un ferry.
Météo et vent
Sous Météo et vent, vous choisissez le jour et l’heure de départ pour les sept prochains jours. Cyclan indique la température, la pluie et le vent le long du parcours, et la part de vent de face ou de dos. S’il existe une meilleure heure de départ, la page l’indique. Sur les circuits, elle suggère aussi de rouler dans l’autre sens si le vent y est plus favorable.
En chemin : eau, nourriture, gares
Cette section liste des lieux le long du parcours, par exemple eau potable, boulangeries, cafés, supermarchés, stations-service, magasins de vélo, stations de réparation, gares et toilettes. Les données proviennent d’OpenStreetMap, sans horaires d’ouverture : vérifiez-les donc avant de partir.
Carte et couches
Le bouton Carte ouvre le choix entre Standard, Relief et Satellite (avec compte). En dessous, vous activez des couches :
- Routes nationales, uniquement celles à une voie où le vélo est autorisé, ainsi que routes départementales et locales
- Pistes cyclables
- Goudronné et Non revêtu, à partir du niveau de zoom 13
- Eau potable et Supermarchés, à partir du niveau de zoom 15
Le bouton avec la ligne rend le parcours transparent. Vous voyez ainsi ce qui se trouve dessous, par exemple sur l’image satellite.
Images de rue
Le bouton en forme d’appareil photo affiche des photos de routes du projet ouvert Panoramax. Les images disponibles apparaissent sous forme de lignes sur la carte, un clic ouvre la photo. « Placer un point ici » en fait un point de passage. Vous vérifiez ainsi à l’avance le revêtement d’une route. La page peut aussi ouvrir l’endroit dans Google Maps dans un nouvel onglet. Échap quitte ce mode. Il n’y a pas d’images partout.
Parcours et compte
- Sans compte : Sur la page d’accueil, choisissez Essayer sans compte. Vous planifiez alors des itinéraires de 5 points maximum et lancez 3 recherches de boucles par jour. L’enregistrement, le partage, l’export GPX et les images satellite nécessitent un compte gratuit. Si vous vous connectez, votre parcours en cours est conservé.
- Enregistrer : Le bouton enregistre le parcours avec un nom sous Mes parcours. Avec votre compte, il est disponible sur tous vos appareils.
- Ouvrir : À l’ouverture, le parcours est recalculé avec les réglages enregistrés.
- Exporter et importer : Sous Mes parcours, vous sauvegardez tous les parcours dans un fichier.
- Se déconnecter : Cela vide le navigateur. Vos parcours restent dans le compte.
- Supprimer le compte : Cette option se trouve sous Mes parcours et supprime aussi tous les parcours du serveur.
Partager
Partager crée un lien court qui s’affiche dans les messageries avec une image de carte, la longueur et le dénivelé. Sur téléphone, le menu de partage s’ouvre ; sur ordinateur, le lien est copié. Toute personne qui ouvre le lien peut voir le parcours sans compte et le télécharger en GPX. Pour le modifier ou l’enregistrer, il faut se connecter.
GPX
- Exporter : Le bouton GPX télécharge le parcours sous forme de fichier à transférer sur votre compteur GPS ou dans son application.
- Importer : Le même bouton permet de charger un fichier GPX. Le parcours s’affiche tel quel. Si vous modifiez un point, Cyclan le recalcule avec vos réglages.
Sur téléphone
- Faire glisser le panneau : Les réglages se trouvent dans un panneau en bas de l’écran. Faites-le glisser vers le haut ou le bas par la poignée. Il a trois hauteurs : replié, à moitié et presque entièrement ouvert.
- Placer des points : Touchez deux fois la carte ou restez appuyé dessus.
- Replié : Le panneau n’affiche alors que la distance, le dénivelé et la durée. Un toucher sur la poignée le rouvre.
Paramètres
Sous Paramètres, en bas de la barre latérale, vous choisissez la langue (allemand, anglais, français, italien, espagnol) et les unités (kilomètres ou miles).
En cas de problème
- « Aucun chemin praticable » : Un point se trouve sans doute à l’écart. Déplacez-le sur une route ou baissez le revêtement d’un cran.
- Aucune boucle trouvée : Changez le départ ou la longueur, ou essayez « Autres boucles ».
- Le calcul est long : Il passe par un service public qui ralentit en cas de nombreuses demandes. Cyclan réessaie alors tout seul.
- Le code de connexion n’arrive pas : Regardez dans vos spams. Le code est valable 10 minutes.
Les parcours sont calculés automatiquement à partir de données ouvertes et peuvent contenir des erreurs. Vérifiez vous-même sur place si un chemin est praticable et autorisé.
Vous trouverez d’autres réponses dans Questions et réponses. Sinon, écrivez à kontakt@cyclan.app.