Ayuda de Cyclan
Cyclan planifica rutas en bici por carreteras pequeñas y agradables y está pensado para la bici de carretera. Aquí se explica cómo funciona todo.
Inicio rápido
- En la página de inicio elige Probar sin cuenta, o inicia sesión con Google o con un código por correo electrónico.
- Arriba elige Ruta para ir de A a B, o Circuito para volver a la salida.
- Fija la salida con un doble clic en el mapa o busca un lugar. En el móvil, toca dos veces el mapa o mantenlo pulsado.
- En una ruta, fija el destino y aparecerá sola. En un circuito, ajusta la longitud y haz clic en Buscar circuitos.
Planificar una ruta
Una ruta va desde una salida hasta un destino pasando por todos los puntos que quieras. Se recalcula sola tras cada cambio, no hace falta pulsar ningún botón. Mientras calcula, la línea anterior sigue visible y un indicador sobre el mapa muestra el progreso.
- Buscar un lugar: Escribe un lugar o una dirección en el buscador y elige un resultado. En la ventana del mapa decides si será la salida, el destino o un punto de paso.
- Ida y vuelta al inicio: Con el interruptor «Circuito – volver a la salida», la ruta termina regresando al primer punto.
- Mi ubicación: El botón con la mira te lleva a tu posición si la autorizas.
Editar puntos
- Añadir: Un punto nuevo se coloca solo en el lugar adecuado, en el tramo junto al que está. Si queda más allá del destino, pasa a ser el nuevo destino.
- Mover: Arrastra un punto a otro lugar del mapa.
- Cambiar el orden: En la lista, arrastra un punto por los seis puntitos junto a su nombre.
- Quitar: Haz clic en la × de la lista o clic derecho en el punto.
- Deshacer, Invertir, Vaciar: Estos botones están más abajo en la barra lateral. Invertir cambia el sentido de la marcha.
Los controles
Los controles deciden qué vías prefiere Cyclan. Valen para rutas y circuitos. La pequeña i junto a cada control lo explica directamente en el planificador.
| Control | Efecto |
|---|---|
| Superficie | Evita caminos sin asfaltar, adoquines y vías de superficie desconocida. Con «solo asfalto», los caminos sin asfaltar quedan excluidos. |
| Preferir carreteras pequeñas | Prefiere pistas agrícolas asfaltadas, carriles bici y calles municipales, y evita las carreteras regionales y locales. Las carreteras nacionales se evitan siempre. |
| Naturaleza | Prefiere vías pequeñas junto a bosques, ríos y lagos. |
| Desnivel | En las rutas, ajusta cuánto se evitan las subidas. En los circuitos, además elige a propósito recorridos más llanos o más montañosos. |
| Carreteras grandes de bajada, pequeñas de subida | Lleva preferentemente los descensos largos y empinados por carreteras regionales y locales, y las subidas algo más por vías pequeñas. |
Planificar un circuito
El planificador de circuitos busca salidas que empiezan y terminan en el mismo lugar, sin que tengas que fijar puntos.
- Cambia a Circuito arriba y fija la salida.
- Ajusta la longitud, por ejemplo de 40 a 60 km. Se admiten de 5 a 300 km.
- Haz clic en Buscar circuitos.
- Recibes hasta tres propuestas. Haz clic en una de la lista o en su línea gris del mapa para verla.
La búsqueda suele durar desde unos segundos hasta cerca de un minuto. El botón muestra el progreso y Cancelar la detiene. Se prefieren los circuitos con vías bonitas, poca ciudad y los menos tramos repetidos posibles.
- Añadir un punto: Con «+ Añadir punto» eliges hasta cinco lugares por los que debe pasar el circuito.
- Otros circuitos: Este botón busca más propuestas en otras direcciones.
En valles estrechos y en la montaña suele haber pocas carreteras. Cyclan encuentra entonces menos circuitos, o la ida y la vuelta comparten un tramo.
Editar un circuito
Editar circuito, debajo de las propuestas, pasa el circuito elegido al modo de ruta, donde queda con todos sus puntos y volviendo a la salida. Puedes añadir, mover y quitar puntos como en cualquier ruta, y el recorrido se recalcula. Las propuestas siguen en la pestaña Circuito por si quieres volver a ellas.
Analizar el recorrido
- Distancia, Subida, Duración: La duración es una estimación prudente a partir de la longitud y el desnivel. Introduce tu propia velocidad en «Duración a una media de» y se aplicará a todas las rutas. «Estimar» restablece la estimación.
- Perfil de elevación: Los colores muestran la pendiente. Al pasar el ratón por el perfil o la ruta ves la posición, la altitud y la pendiente.
- Tipos de vía y superficie: Las barras muestran qué parte del recorrido va por qué vías y superficies. Un clic en una entrada resalta esos tramos en el mapa.
- Avisos: Si un recorrido usa senderos de montaña o un ferri, aparece un aviso.
Tiempo y viento
En Tiempo y viento eliges el día y la hora de salida para los próximos siete días. Cyclan muestra temperatura, lluvia y viento a lo largo del recorrido y qué parte es viento en contra o a favor. Si hay una hora de salida mejor, la página la indica. En los recorridos que vuelven a la salida también propone ir en sentido contrario si el viento es más favorable.
Por el camino: agua, comida, trenes
Esta sección muestra lugares a lo largo del recorrido, por ejemplo agua potable, panaderías, cafeterías, supermercados, gasolineras, tiendas de bicis, puntos de reparación, estaciones de tren y aseos. Los datos proceden de OpenStreetMap, sin horarios de apertura, así que compruébalos antes de salir.
Mapa y capas
El botón Mapa abre la elección entre Estándar, Relieve y Satélite (con cuenta). Debajo puedes activar capas:
- Carreteras nacionales, solo las de calzada única con bicis permitidas, además de carreteras regionales y locales
- Carriles bici
- Asfaltado y Sin asfaltar, desde el nivel de zoom 13
- Agua potable y Supermercados, desde el nivel de zoom 15
El botón con la línea hace transparente el recorrido. Así ves lo que hay debajo, por ejemplo en la imagen de satélite.
Imágenes de calles
El botón de la cámara muestra fotos de carreteras del proyecto abierto Panoramax. Las imágenes disponibles aparecen como líneas en el mapa y un clic abre la foto. «Fijar punto aquí» la convierte en un punto de paso. Así compruebas de antemano la superficie de una carretera. También puedes abrir el lugar en Google Maps en una pestaña nueva. Esc termina este modo. No hay imágenes en todas partes.
Rutas y cuenta
- Sin cuenta: En la página de inicio elige Probar sin cuenta. Así planificas rutas de hasta 5 puntos y buscas circuitos 3 veces al día. Guardar, compartir, exportar GPX y las imágenes de satélite requieren una cuenta gratuita. Al iniciar sesión, tu ruta actual se conserva.
- Guardar: El botón guarda la ruta con un nombre en Mis rutas. Con tu cuenta está disponible en todos tus dispositivos.
- Abrir: Al abrirla, la ruta se recalcula con los ajustes guardados.
- Exportar e importar: En Mis rutas guardas todas las rutas en un archivo.
- Cerrar sesión: Esto vacía el navegador. Tus rutas siguen en la cuenta.
- Eliminar cuenta: Está en Mis rutas y borra también todas las rutas del servidor.
Compartir
Compartir crea un enlace corto que aparece en los chats con imagen del mapa, longitud y desnivel. En el móvil se abre el menú de compartir; en el ordenador se copia el enlace. Quien abra el enlace puede ver la ruta sin cuenta y descargarla como GPX. Para editarla o guardarla hay que iniciar sesión.
GPX
- Exportar: El botón GPX descarga el recorrido como archivo para pasarlo a tu ciclocomputador o a su app.
- Importar: Con el mismo botón cargas un archivo GPX. El recorrido se muestra tal cual. Si cambias un punto, Cyclan lo recalcula con tus ajustes.
En el móvil
- Deslizar el panel: Los ajustes están en un panel en el borde inferior. Arrástralo hacia arriba o abajo por el tirador. Tiene tres alturas: plegado, a media altura y casi abierto del todo.
- Fijar puntos: Toca dos veces el mapa o mantenlo pulsado.
- Plegado: El panel muestra solo distancia, desnivel y duración. Un toque en el tirador lo vuelve a abrir.
Ajustes
En Ajustes, al final de la barra lateral, eliges el idioma (alemán, inglés, francés, italiano, español) y las unidades (kilómetros o millas).
Si algo no funciona
- «Ningún camino transitable»: Probablemente un punto queda apartado. Muévelo a una carretera o baja un nivel la superficie.
- No se encuentra ningún circuito: Cambia la salida o la longitud, o prueba «Otros circuitos».
- El cálculo tarda mucho: Se hace en un servicio público que limita el ritmo cuando recibe muchas peticiones. Cyclan lo reintenta solo.
- No llega el código de acceso: Mira en la carpeta de spam. El código vale 10 minutos.
Los recorridos se calculan automáticamente a partir de datos abiertos y pueden contener errores. Comprueba por ti mismo sobre el terreno si un camino es transitable y está permitido.
Encontrarás más respuestas en Preguntas y respuestas. Si no, escribe a kontakt@cyclan.app.